Перевод слова «dislike» с английского на русский.

dislike

гл.
не любить, не нравиться, не понравиться, ненавидеть
(not like, hate)
испытывать неприязнь
невзлюбить, недолюбливать
сущ.
неприязнь, нелюбовь, антипатия, неприятие
(hostility, distaste, antipathy, aversion)
personal dislike — личная неприязнь
mutual dislike — взаимная нелюбовь
нерасположение
(reluctance)

Словосочетания
cordial dislike — сильная антипатия, неприязнь
instant dislike — мгновенная неприязнь
strong dislike — глубокая неприязнь
to show dislike for / of smb. — выказывать неприязнь к кому-л.
to take an instant dislike to smb. — невзлюбить кого-л. с первого взгляда
to dislike deeply / very much — испытывать сильную неприязнь, очень не любить
irreducible dislike — непреодолимая неприязнь
to reciprocate dislike / hostility — испытывать взаимную неприязнь, враждебность
persons to whom I had taken so much dislike — лица, к которым я испытывал такую неприязнь
 to conceive a dislike for smb. — невзлюбить кого-л. 
Примеры

I really dislike this salesman

Мне категорически не нравится этот продавец.

We naturally dislike being hurt.

Разумеется, нам не нравится, когда нас обижают.

His colleagues regarded him with intense dislike.

Его коллеги смотрели на него с чувстве неприязни.

It's his manner I dislike, more than anything else.

Это его манера я не люблю, больше чем что-либо другое.

He dislikes going to the opera.

Он не любит ходить в оперу.

Why do you dislike her so much?

Почему ты не любишь ее так сильно?

my dislike of him was instinctive

моя нелюбовь к ним была инстинктивная


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 44186 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 13394 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 12390 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 10174 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9945 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 9081 просмотр
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8686 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 8277 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7976 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 6290 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: