distinct
—прил.
определенный, особый, отдельный, самостоятельный
(certain, particular, separate, independent)
distinct pattern — определенная картина
distinct pleasure — особое удовольствие
distinct phases — отдельные фазы
четкий, отчетливый, внятный, ясный, явственный
(clear, intelligible)
distinct impression — четкое впечатление
distinct traces — отчетливые следы
distinct answer — внятный ответ
distinct idea — ясная мысль
отличный
(excellent)
distinct taste — отличный вкус
разный, различный
(different)
distinct species — разных видов
distinct breeds — различные породы
явный
(obvious)
distinct advantage — явное преимущество
отличительный
(distinctive)
distinct feature — отличительная черта
различимый
(visible)
индивидуальный
(individual)
прич.
выраженный, ярко выраженный
(expressed, pronounced)
отличающийся, различающийся
(different)
Словосочетания
distinct way of thinking — особый склад ума
as distinct from — в отличие от
decided / distinct / marked / substantial improvement — явное, значительное улучшение
distinct from zero — ненулевой
distinct / marked aversion — чёткая, явная антипатия
distinct benefit — явная [ясная] выгода
distinct cleavage — ясный кливаж
to create a distinct offence — предусмотреть особый состав преступления
mutually distinct — взаимно различимые
distinct roots — различные корни
Примеры
There are three distinct categories.
Существуют три различных категорий.
The phrase has three distinct meanings.
Фраза имеет три различных значения.
the sun has no distinct surface
солнце имеет различные поверхности
Each herb has its own distinct flavor.
Каждое растение имеет свой особый вкус.
The people who attend the conference can be subdivided into three distinct groups.
Люди, которые посещают конференции, можно разделить на три отдельные группы.
...a thoughtful book about the nation's bifurcation into two distinct and antagonistic cultures...
...вдумчивый книгу о нации бифуркации в двух различных и антагонистических культур...
at a distinct (or decided) disadvantage
в явно (или не решено) недостатком
