distinction
— [существительное] различие, отличие, различение, разница, грань
(difference, contrast, discernment, facet)
clear distinction — четкое различие
important distinction — важное отличие
разграничение, разделение
(delineation, separation)
отличительная особенность
(distinctive feature)
распознавание
(recognition)
tense distinction — напряженное распознавание
известность
dubious distinction — сомнительная известность
оригинальность
biscuit distinction — оригинальность печенья
индивидуальность
Словосочетания
without distinction as to race, sex, or religion — без разграничения рас, пола или религиозных убеждений
all without distinction — все без различия, без исключения
clear-cut distinction — явное различие
dubious distinction — сомнительное различие
fine / subtle distinction — тонкое различие
blurred distinction — неясное, смутное различие
distinction between these two words — различие между этими двумя словами
to draw / make a distinction — различать
to enjoy / have / hold a distinction — иметь отличительный признак, отличаться чем-л.
high distinction — отлично (с отличием)
Примеры
He won many distinctions.
Он получил много наград.
He was raised in a small town of no great distinction.
Он вырос в маленьком городке, где не было ничего особенного.
His grey hair gave him an air of distinction.
Его серые волосы придавали ему воздушный отличия.
I merely drew an etymological distinction
Я просто обратил этимологическое различие
The distinction between the two theories blurred
Различие между этими двумя теориями размыты
She made a distinction between the words “less” and “fewer.”
Она видит различие между словами “меньше” и “менее.”
There are no obvious distinctions between the two designs.
Нет очевидные различия между двумя конструкций.
