Перевод слова «downtime» с английского на русский.

downtime

[существительное] простой
(outage)
system downtime — простой системы
время простоя
(idle time)
вынужденное бездействие

Транскрипция: |ˈdaʊntʌɪm|

Словосочетания
scheduled downtime — плановый простой
downtime density — плотность распределения времени простоя
downtime ratio — коэффициент простоя
bleed downtime — простой на прокачку
cool downtime delay — задержка на остывание
corrective maintenance downtime — простой вследствие внепланового технического обслуживания
costly unplanned downtime — дорогостоящий незапланированный простой
accounting of losses due to downtime — учёт потерь от простоев; учёт потерь и простоев
accumulated downtime — суммарный простой
active maintenance downtime — простой с момента обнаружения неисправности до устранения 

Примеры

We need to minimize network downtime.
Мы должны минимизировать время простоя сети.

The kids napped during their downtime.
Дети дремал во время их простоя.

Computer downtime is an overarching problem in all departments.
Простоя компьютера является общей проблемой во всех отделах.

After a busy day at work, I look forward to some downtime at home
После напряженного рабочего дня, я с нетерпением жду времени простоя дома.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 35521 просмотр
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13611 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 13404 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 12398 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11901 просмотр
Перевод слова «cool» с английского на русский — 11074 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9615 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 7426 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 7330 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 7134 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: