Перевод фразы «drop in the bucket» с английского на русский.

drop in the bucket

Дословный перевод

капля в море

Перевод

капля в море; маленькое, незначительное количество, размер, особенно по сравнению с тем, что необходимо

Словосочетания
drop in the bucket — капля в море
a drop in a bucket — капля в море
a drop in the /a/ bucket /ocean/ — ≅ капля в море

Пример

 The money that my friend repaid me was a drop in the bucket compared to what he owes me.
Те деньги, которые мой друг мне вернул, как капля в море, по сравнению с тем, сколько он мне должен.