Перевод фразы «early bird catches the worm» с английского на русский.

early bird catches the worm

ранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает

Дословный перевод

ранняя пташка ловит червя

Аналог в русском языке

кто рано встает, того удача ждет

Пример

My boss always comes to work early because he believes that the early bird catches the worm.
Мой начальник всегда приходит на работу рано, потому что он считает, что кто рано встает, того удача ждет.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 22757 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 18704 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 12987 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 8977 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 8967 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 8603 просмотра
Перевод слова «chest» с английского на русский — 7847 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 7739 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 7278 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 7161 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: