Перевод фразы «easy go» с английского на русский.

easy go

Перевод

легко идти

Словосочетания
easy come easy go — как пришло махом, так и ушло прахом; легко нашёл-легко потерял
easy come, easy go — посл. ≅ дёшево досталось
Примеры

 In the age of technology it is not easy to go it alone.
В век технологии одному за это дело браться не стоит.

Of course, I like to look feminine, but it's easy to go over the top.
Конечно, мне нравится выглядеть женственной, но здесь легко переусердствовать.

Often it was easier to go along with her rather than risk an argument.
Часто легче было идти вместе с ней, а не риск аргумент.