Перевод слова «embolden» с английского на русский.

embolden

[глагол] поощрять, ободрить, взбодрить, воодушевить, приободрить
(encourage, cheer, inspire)

Транскрипция: |ɪmˈbəʊld(ə)n|

Словосочетания
embolden foe — придавать смелости врагу; ободрять врага

Примеры

What emboldened him to make the attempt?
Что подвигло его на такие действия?

Emboldened by her smile, he asked her to dance.
Ободренный ее улыбкой, он спросил ее танцевать.

...his poor showing in his first swim meet just emboldened him to train even harder... 
...его плохое впечатление в свое первое плавание раз встретимся, ободренный его еще больше тренироваться...