Перевод слова «emeritus» с английского на русский.

emeritus

прил.
почетный
(honorary)
прич.
заслуженный
(honoured)

Словосочетания
the Emeritus Professor of Biology — почетный профессор биологии (в отставке)
chairman emeritus — почетный председатель (в отставке)
president emeritus — амер. почетный президент (мужчина)
emeritus general authority — почётный член Высшей власти Церкви