Перевод слова «Establishment» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Establishment

[существительное] создание, становление, основание
(creation, formation, ground)
proposed establishment — предлагаемое создание
successful establishment — успешное становление
date of establishment — дата основания
учреждение, заведение, ведомство
(institution, department)
cultural establishment — культурное учреждение
higher education establishment — высшее учебное заведение
military establishment — военное ведомство
установление, налаживание, введение
(setting, adjustment, introduction)
establishment of paternity — установление отцовства
rapid establishment — быстрое налаживание
possible establishment — возможное введение
истеблишмент
political establishment — политический истеблишмент
хозяйство, дом
(facility, building)
штат

Словосочетания
the establishment of diplomatic relations — установление дипломатических отношений
a scientific research establishment — научно-исследовательское учреждение
the literary establishment — влиятельные литературные круги
military establishment — вооружённые силы
ammunition depot / establishment — артиллерийский склад, склад боеприпасов
business establishment — деловое/коммерческое предприятие
establishment of branch — образование отделения
commercial establishment — торговые круги
burglarized establishment — учреждение, подвергшееся берглэри
 establishment for homehold services — предприятие бытового обслуживания 

Примеры

the establishment of a scientific fact
создание научного факта

it was the establishment of his reputation
это было создание своей репутации

Commercial establishments remain closed today
Торговые заведения сегодня закрыты.

His novels were disliked by the literary establishment.
Его романы не понравились литературному истеблишменту.

He was nothing but a spineless lackey of the establishment.
Он был ничего, но мягкотелый лакей учреждения.

The public is treated with contempt by the art establishment.
Общественность с презрением относилась к арт-истеблишмента.

Young people are supposed to rebel against the Establishment.
Молодые люди должны восстать против Создания.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59968 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34274 просмотра
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30799 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26444 просмотра
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18775 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7117 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6644 просмотра
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6555 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6461 просмотр
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5659 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: