excuse my French
— Дословный перевод
простите мой французский
Перевод
простите мой французский; фраза, используемая говорящим, когда тот употребляет ругательства, ненормативную лексику, и извиняется за это
Примеры
Excuse my French. I’ve had a really bad day.
Прошу прощения за свой французский. У меня был очень плохой день.
If you'll excuse my French.
Извини за мой французский.
If you'll excuse my French.
Простите за мой французский.
Excuse / pardon my French!
Извините за выражение!
Использованы данные сайта CorrectEnglish.ru
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59427 просмотров
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 27239 просмотров
Перевод слова «
unstoppable» с английского на русский — 13917 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13179 просмотров
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 12640 просмотров
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12600 просмотров
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 10899 просмотров
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10700 просмотров
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 9939 просмотров
Перевод слова «
next» с английского на русский — 9854 просмотра
