Перевод фразы «fall flat» с английского на русский.

fall flat

гл.
упасть плашмя
не иметь успеха
(fail)

Словосочетания
fall flat — не произвести ожидаемого впечатления (о шутке, истории, событии...)
to fall flat — не произвести впечатления
fall flat on your face — облажаться
fall flat on the ground — упасть плашмя на землю
 to fall flat on the ground — упасть плашмя на землю
Примеры

The theory falls flat on its face when put into practice. 

Теория падает плашмя на его лицо, когда на практике.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31798 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 19225 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14369 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12116 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8297 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 7434 просмотра
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 7138 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6392 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6316 просмотров
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 5945 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: