Перевод фразы «fat cat» с английского на русский.

fat cat

сущ.
денежный мешок, жирный кот
(money bag)

Словосочетания
fat cat — капиталист, финансирующий политическую кампанию, избирательную; воротила
 a fat cat — денежный мешок
Примеры

 Only fat cats got invitations to that show.

На просмотр были приглашены только одни знаменитости.

 I don't have a fat cat account in the bank.

Мой счет в банке довольно скромный.

 I'm no fat cat. I'm usually financially embarrassed in fact.

Какой из меня богач? Я даже испытываю материальные затруднения.