Fate
— сущ.
судьба, участь, рок, фортуна, фатум
(destiny, plight, doom, fortune)
fate of russia — судьба россии
sad fate — печальная участь
ill fate — злой рок
gold fate — золотая фортуна
eternal fate — вечный фатум
удел, жребий
(inheritance, lot)
смерть, гибель
(death)
Словосочетания
blind fate — слепая судьба
cruel fate — жестокая судьба
inexorable fate — безжалостная судьба
to decide / seal smb.'s fate — решать чью-л. судьбу
pitiful fate — злосчастная судьба
quirk of fate — причуда судьбы, неожиданный поворот судьбы
to reconcile oneself to one's fate / lot — смириться со своей тяжёлой судьбой
arbiter of our fate — вершитель нашей судьбы
to strive against fate — бороться с судьбой
as sure as fate / death — несомненно
Примеры
Fate decreed that we would win the lottery.
Судьба распорядилась так, чтобы мы выиграли в лотерее.
I wouldn't wish such a fate on my worst enemy.
Я бы не пожелал такой судьбы, даже моему злейшиму врагу.
Her fate moved us all
Ее судьба переместил нас всех
They had abandoned him and left him to his fate.
Они отказались от него и оставил его на произвол судьбы.
my fate is in your hands
моя судьба в ваших руках
His answer sealed our fate.
Его ответ решил нашу судьбу.
The same fate awaits us all.
Та же участь ждет всех нас.
