Перевод фразы «fish in troubled waters» с английского на русский.

fish in troubled waters

Дословный перевод

рыбку в мутной воде

Перевод

удить рыбку в мутной воде; вовлечься в трудную или опасную ситуацию с целью получения выгоды

Словосочетания
fish in troubled waters — ловить рыбку в мутной воде
to fish in troubled waters — ловить рыбку в мутной воде

Пример

The politician was fishing in troubled waters in order to gather information about the scandal.
Политик удил рыбку в мутной воде, чтобы получить информацию о скандале.