flop
—гл.
шлепнуться, плюхнуться
(plop, hit)
переметнуться
провалиться, свалиться
(fail, fall down)
сущ.
флоп
провал
(dip)
Словосочетания
gate/flip-flop card — плата с последовательностной логикой
flip-flop circuit — триггер, триггерная схема
flip-flop counter — счетчик на триггерах
flip-flop register — регистр на триггерах
static flip-flop register — регистр на статических триггерах
flip-flop stage — триггерная ячейка
carry flip-flop — триггер переноса
clocked flip-flop — синхронный триггер
complementing flip-flop — триггер со счетным входом
debounce flip-flop — противодребезговый триггер
Примеры
He flopped into a chair
Он плюхнулся в кресло
The movie was a total flop.
Фильм был полным провалом.
He flopped down onto the bed.
Он плюхнулся на кровать.
She was a flop of a woman.
Она была, что называется, женщина в теле.
The film was a complete flop.
Фильм был полный провал.
Tortoises flopped into the water.
Черепахи поплюхались в воду.
Commercially, the movie was a flop.
В коммерческих целях, фильм оказался провальным.
