Перевод фразы «from hell» с английского на русский.

from hell

нар.
из ада, от ада, из преисподней
(out of hell, from the underworld)

Примеры

So you think you can tell heaven from hell. (Pink Floyd, "Wish you were here")

Так ты думаешь, что можешь отличить небеса от преисподней.

 They beat him up from hell to breakfast. 

Они избили его так, что на нем живого места нет.

• It was the holiday from hell.

• Это был праздник из ада.

• She was the flatmate from hell.

• Она была сосед из ада.