gaydar
— Дословный перевод
Гайдар
Перевод
умение отличить гомосекусуалиста от гетеросексуалиста
Пример
My gaydar was a little off. I was sure he was straight.
Что-то мое чутье тогда не сработало. Я был уверен, что он натурал.
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41954 просмотра
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 32588 просмотров
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 28422 просмотра
Перевод слова «
deadpool» с английского на русский — 16616 просмотров
Перевод фразы «
read and do» с английского на русский — 13650 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13313 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12634 просмотра
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11563 просмотра
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 11182 просмотра
Перевод слова «
fashion» с английского на русский — 10681 просмотр