gaydar
— Дословный перевод
Гайдар
Перевод
умение отличить гомосекусуалиста от гетеросексуалиста
Пример
My gaydar was a little off. I was sure he was straight.
Что-то мое чутье тогда не сработало. Я был уверен, что он натурал.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66809 просмотров
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 32625 просмотров
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 23079 просмотров
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 15227 просмотров
Перевод слова «
wow» с английского на русский — 12405 просмотров
Перевод слова «
free» с английского на русский — 12096 просмотров
Перевод слова «
neverland» с английского на русский — 11280 просмотров
Перевод слова «
fashion» с английского на русский — 10706 просмотров
Перевод слова «
ашан» с английского на русский — 10476 просмотров
Перевод слова «
iphone» с английского на русский — 10280 просмотров