Перевод фразы «get big» с английского на русский.

get big

Перевод

Вам большой

Словосочетания
get a big hand — быть встреченным продолжительными аплодисментами
get too big for shoes — важничать
get too big for boots — стать самонадеянным; стать самодовольным
to get a big wallop out of smth. — получить огромное наслаждение от чего-л.
the birth of the baby elephant got a big play — все газеты сообщали о рождении слонёнка
 to get a big kick out of smth. /out of doing smth./ — приходить в возбуждение от чего-л.
Примеры

The joke got a big laugh.
Над шуткой много смеялись.

a joke that always gets a big laugh
Шутка над которой всегда смеются.

You get the biggest man down, and I'll fight the other two.
Ты валишь самого здорового, а я беру на себя двух остальных.

They got a big hand.
Им громко хлопали.

I got a big earful about her.
Мне про нее такое рассказали.

 He got a big boot out of the joke.
Шутка доставила ему большое удовольствие.

 One of our policemen got a big ouch.
Одного из наших полицейских серьезно ранило.

 The kids get a big wallop out of it.
Детям это ужасно нравится.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20810 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16392 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13745 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13055 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12764 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12574 просмотра
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9072 просмотра
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8376 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7462 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6422 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: