get carried away
— Дословный перевод
увлекайтесь
Перевод
заходить слишком далеко; быть переполненным эмоциями или энтузиазмом; потерять контроль, рассудительность
Словосочетания
get carried away — расходиться; зажигаться
be / get carried away — заноситься
get carried away by dancing — расплясаться
get carried away by talking — заболтаться
get carried away by one's dreams — замечтаться
Пример
I got carried away yesterday and cleaned all of my apartment.
Вчера я был так воодушевлен, что прибрал всю свою квартиру.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66672 просмотра
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41273 просмотра
Перевод слова «
deadpool» с английского на русский — 16525 просмотров
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16348 просмотров
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12686 просмотров
Перевод слова «
beautiful» с английского на русский — 11827 просмотров
Перевод слова «
is» с английского на русский — 11182 просмотра
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10951 просмотр
Перевод слова «
enjoy» с английского на русский — 10114 просмотров
Перевод фразы «
last name» с английского на русский — 9861 просмотр
