Перевод фразы «get carried away» с английского на русский.

get carried away

Дословный перевод

увлекайтесь

Перевод

заходить слишком далеко; быть переполненным эмоциями или энтузиазмом; потерять контроль, рассудительность

Словосочетания
get carried away — расходиться; зажигаться
be / get carried away — заноситься
get carried away by dancing — расплясаться
get carried away by talking — заболтаться
get carried away by one's dreams — замечтаться

Пример

I got carried away yesterday and cleaned all of my apartment.
Вчера я был так воодушевлен, что прибрал всю свою квартиру.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60642 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 13057 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12097 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10988 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9489 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8378 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 7179 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7135 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6465 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6172 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: