get carried away
— Дословный перевод
увлекайтесь
Перевод
заходить слишком далеко; быть переполненным эмоциями или энтузиазмом; потерять контроль, рассудительность
Словосочетания
get carried away — расходиться; зажигаться
be / get carried away — заноситься
get carried away by dancing — расплясаться
get carried away by talking — заболтаться
get carried away by one's dreams — замечтаться
Пример
I got carried away yesterday and cleaned all of my apartment.
Вчера я был так воодушевлен, что прибрал всю свою квартиру.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59496 просмотров
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41244 просмотра
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27521 просмотр
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 18449 просмотров
Перевод слова «
spinner» с английского на русский — 17474 просмотра
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14448 просмотров
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11527 просмотров
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 10940 просмотров
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10742 просмотра
Перевод слова «
enjoy» с английского на русский — 10097 просмотров
