Перевод фразы «get into» с английского на русский.

get into

Перевод

войти, попасть (в здание)

Словосочетания
get into — вовлекаться во что-либо; увлекаться чем-либо; попадать (куда-л.)
get into ear — вступать в фазу колошения; начинать колошение
get into lane — вставать в ряд
get into debt — залезать в долги; залезть в долги; влезть в долги
get into gear — приняться за работу; включиться в работу; включить передачу
get into head — забрать себе в голову
get into line — включать в состав боевых войск
get into khaki — поступить на военную службу; надеть военную форму
get into a jam — попасть в переделку; припирать
get into a pet — рассердиться; разозлиться; обидеться
Примеры

Try not to get into a temper.

Старайся не раздражаться.

Don't get into a state! разг.

Не заводись!

Get into bed, and I'll bring you a cup of tea. 

 Ложись в постель, я принесу тебе чай. 

How did the thieves get into the house?

Как ворам удалось забраться в дом?

Now run along, and don't get into mischief.

 А теперь беги, и не смотри не попади ни в какую переделку. 

You can get into danger by experimenting in magic.

Эксперименты с магией могут быть опасны.

I hate queueing up in the cold to get into a cinema.

Ненавижу стоять в очереди в кинотеатр на морозе.

Since I gained weight, I can't get into my best suit.

Так как я располнел, я не могу влезть в свой лучший костюм.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59997 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21808 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12579 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9907 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9190 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7620 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7203 просмотра
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6580 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6180 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 6023 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: