Перевод фразы «get past» с английского на русский.

get past

Перевод

пройти мимо

Словосочетания
get past — оставить в прошлом; быть приемлемым; быть принятым
get past this point — перейти этот рубеж
 to put /to throw/ smb. off his guard, to get past smb.'s guard — усыплять чьё-л. внимание, обманывать чью-л. бдительность; заставать кого-л. врасплох
Примеры

We managed to get past the guards.
Нам удалось пройти /проскочить, пробраться/ мимо охраны.

Can you get past the open door without being seen? 
Ты сможешь пройти мимо открытой двери незамеченным?

Save for the time when you get past it.
Отложи немного на старость, когда ты уже не сможешь работать.

 A time will come when you'll get past it. 
Настанет время, когда ты будешь уже ни на что непригодным.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 35831 просмотр
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23644 просмотра
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18947 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16911 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 13058 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12570 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7853 просмотра
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 7164 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7135 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6634 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: