Перевод фразы «get right» с английского на русский.

get right

[глагол]
понимать правильно

Словосочетания
get right — понять правильно; налаживаться; правильно
get it right — понимать правильно; понять правильно
to get it right — понять правильно
to get smth. right — прекрасно понять что-л., быть /стать/ совершенно ясным (для кого-л.)
get the right angle — подходить с правильных позиций
to get the right angle — подходить с правильных позиций
get the right sow by the ear — попасть в точку
Примеры

...you need to get right up when the alarm goes off in the morning... 
...утром, вам нужно вставать сразу как только зазвенит будильник...

Let's get right into it. The title of your book, Why We Suck, is pretty obnoxious. Are we really that bad?
Давайте перейдем прямо к делу. Название вашей книги — "Почему мы — дерьмо" — довольно неприятное. Неужели у нас действительно всё так плохо?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60440 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19171 просмотр
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12674 просмотра
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11152 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7688 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7242 просмотра
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6524 просмотра
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6023 просмотра
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5621 просмотр
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5582 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: