Перевод фразы «get to go» с английского на русский.

get to go

Перевод

пойду

Словосочетания
get to go — заставить идти
get you gone! — уходи!
get up and go — амер. жарг. отбыть срок (заключения), выйти на волю
get-up-and-go — энергия
get him to go — убедите его уйти
from the get-go — с самого начала
get the go ahead — получить зелёную улицу
to get smb. to go — заставить кого-л. идти
to get the go-ahead — получить сигнал начинать
 to get /to go/ bananas — сл. спятить, рехнуться
Примеры

Why does Eric get to go and I don't? It's not fair!
Почему Эрик пойти и у меня нет? Это несправедливо!

Sorry, I've got to go now.
Извините, я должен идти.

I've got to go home to dress.
Мне нужно сходить домой, чтобы одеться (наприм. надеть что либо красивое для вечера).

Whatever money he got it all went on paying his debt.
Сколько бы денег он ни получал, всё уходило на выплату долга.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42913 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18390 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17925 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11166 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9901 просмотр
Перевод слова «download» с английского на русский — 7576 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6153 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 6018 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5678 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5197 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: