Перевод фразы «go Dutch» с английского на русский.

go Dutch

Дословный перевод

скинуться

Перевод

платить каждому за себя (в паре, в группе, в коллективе)

Словосочетания
go dutch — разделить затраты поровну

Пример

The two young people always go Dutch when they go on a date.
Эти двое молодых людей всегда платят каждый за себя, когда они идут на свидание.