Перевод фразы «go out» с английского на русский.

go out

[глагол] выходить, выйти, выходить на улицу, выйти на улицу, выйти наружу, выходить наружу, выйти в свет
(leave, come out, leave on street, go outside)
отправиться, уходить
(go)
погаснуть, гаснуть, потухнуть, угасать
(go off, extinguish, fade)
встречаться
(meet)
погулять
(walk)
умереть
(die)

Транскрипция: |ɡəʊ ˈaʊt|

Словосочетания
to go out of business — выйти из бизнеса
to go out on a date — пойти на свидание
to get / go out of one's depth — потерять почву под ногами
to go out of existence — исчезнуть, прекратить существование
to go out of use — выходить из употребления
to go out of gear, go out of order — приходить в беспорядок, выходить из строя
to go out of one's mind, go out of one's senses — терять рассудок, сходить с ума
to go out of spin — выходить из штопора
go out of business — ликвидировать предприятие
 to go out fishing — отправляться на рыбную ловлю 

Примеры

It is an absolute certainty that the Government will go out.
Абсолютно точно, что правительство уйдёт в отставку.

It has quite gone out of my head.
Это совершенно вылетело у меня из головы.

 I thought these bell-bottomed trousers went out years ago!
Я думал эти брюки клеш вышли из моды много лет назад!

The robber hit him on the head with an iron bar, and he went out.
Грабитель огрел его по голове железным прутом, и он вырубился.

The estates went out of the family.
Имение ушло из семьи.

The Post Office workers went out before Christmas, now the electricians are out.
Перед Рождеством объявили забастовку почтовики, теперь бастуют электрики.

We do not intend to go out at all in Florence - I mean into society.
Мы не собираемся никуда ходить во Флоренции - я имею в виду бывать в обществе.

There's more money going out than coming in, and I'm worried about the business.
Наши затраты превышают наши доходы, я беспокоюсь о судьбе нашего дела.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12569 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10862 просмотра
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10655 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8574 просмотра
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7042 просмотра
Перевод слова «am» с английского на русский — 6975 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6827 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6569 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6474 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6147 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: