good riddance
—Перевод
скатертью дорога
Словосочетания
good riddance — тем лучше, что избавились; хорошо, что избавились; скатертью дорога
make a good riddance — счастливо избавиться; отделаться
good riddance of bad rubbish — скатертью дорога
a good riddance to bad rubbish — скатертью дорога
a good riddance of bad rubbish — ≅ скатертью дорога
a good riddance of /to/ bad rubbish — ≅ скатертью дорога
good /happy/ riddance — счастливое избавление (от чего-л. или кого-л. неприятного)
Примеры
Good riddance!
Тем лучше!
Good riddance to her!
Пускай катится отсюда.
He's left? Good riddance!
Он ушел? Скатертью дорога!
Good riddance to bad rubbish.
Баба с возу - кобыле легче.
She was awful. Good riddance to her, I say!
Ей было ужасно. Скатертью дорога ей, говорю тебе!
