Перевод фразы «good riddance» с английского на русский.

good riddance

Перевод

скатертью дорога

Словосочетания
good riddance — тем лучше, что избавились; хорошо, что избавились; скатертью дорога
make a good riddance — счастливо избавиться; отделаться
good riddance of bad rubbish — скатертью дорога
a good riddance to bad rubbish — скатертью дорога
a good riddance of bad rubbish — ≅ скатертью дорога
a good riddance of /to/ bad rubbish — ≅ скатертью дорога
good /happy/ riddance — счастливое избавление (от чего-л. или кого-л. неприятного)
Примеры

Good riddance!
Тем лучше!

Good riddance to her!
Пускай катится отсюда.

 He's left? Good riddance!
Он ушел? Скатертью дорога!

Good riddance to bad rubbish.
Баба с возу - кобыле легче.

She was awful. Good riddance to her, I say!
Ей было ужасно. Скатертью дорога ей, говорю тебе!


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 64787 просмотров
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 45867 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 26519 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 22192 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 14956 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 11946 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 9733 просмотра
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 9509 просмотров
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 8955 просмотров
Перевод слова «wonderful» с английского на русский — 8840 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: