Перевод фразы «good riddance» с английского на русский.

good riddance

Перевод

скатертью дорога

Словосочетания
good riddance — тем лучше, что избавились; хорошо, что избавились; скатертью дорога
make a good riddance — счастливо избавиться; отделаться
good riddance of bad rubbish — скатертью дорога
a good riddance to bad rubbish — скатертью дорога
a good riddance of bad rubbish — ≅ скатертью дорога
a good riddance of /to/ bad rubbish — ≅ скатертью дорога
good /happy/ riddance — счастливое избавление (от чего-л. или кого-л. неприятного)
Примеры

Good riddance!
Тем лучше!

Good riddance to her!
Пускай катится отсюда.

 He's left? Good riddance!
Он ушел? Скатертью дорога!

Good riddance to bad rubbish.
Баба с возу - кобыле легче.

She was awful. Good riddance to her, I say!
Ей было ужасно. Скатертью дорога ей, говорю тебе!


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43577 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34933 просмотра
Перевод слова «forever» с английского на русский — 21568 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21322 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11750 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11479 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7860 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7725 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7386 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6555 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: