Перевод фразы «guest of honor» с английского на русский.

guest of honor

Дословный перевод

почетный Гость

Перевод

человек, ради которого устраивается какое-либо событие (вечер, церемония, и т.п.)

Словосочетания
guest of honor — почётный гость
salute to the guest of honor — приветствие в адрес почётного гостя

Пример

My father was the guest of honor at the company banquet.
В честь моего отца в компании устроили банкет.