Перевод фразы «guidance counselor» с английского на русский.

guidance counselor

[существительное] школьный консультант
(school counselor)
методист
(methodist)

Словосочетания
guidance counselor — методист, консультант
a marriage guidance counselor — консультант по вопросам семьи и брака