Hapless
—прил.
несчастный, незадачливый, злополучный, беспомощный
(miserable, unlucky, unfortunate, helpless)
hapless girl — несчастная девушка
hapless victim — злополучная жертва
Словосочетания
hapless life — несчастливая жизнь
unhappy / hapless / ill-fated man — мытарь
Примеры
She plays the hapless heroine who is unlucky in love.
Она играет несчастную героиню, которой не везет в любви.
The hapless passengers were stranded at the airport for three days.
Незадачливых пассажиров, оказавшихся в аэропорту в течение трех дней.
The hapless Humpty Dumpty often crops up as a metaphor for the second law of thermodynamics.
Незадачливый " Шалтай-болтай " часто всплывает в качестве метафоры для второго закона термодинамики.
