Перевод фразы «happy new year» с английского на русский.

happy new year

Перевод

счастливого Нового года

Словосочетания
a Happy New Year to you! — The same to you!
with best wishes for a happy New Year — с наилучшими пожеланиями счастья в наступающем Новом году
Примеры

Happy New Year!
С Новым годом!

She wished them a happy New Year.
Она пожелала им счастливого Нового года. / Она поздравила их с Новым годом.

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
Мы желаем вам весёлого Рождества и счастливого Нового Года! / Поздравляем вас с Рождеством и Новым Годом!

Merry Christmas and a happy New Year everyone!
Веселого Рождества и счастливого Нового Года всем!