hat
— сущ.
шляпа, шапка, шляпка, шапочка, цилиндр, кепка, колпак, фуражка, треуголка
(bonnet, cap)
pointy hat — островерхая шляпа
fur hat — меховая шапка
straw hat — соломенная шляпка
knitted hats — вязаные шапочки
silk hat — шелковый цилиндр
убор, головной убор
(headdress)
шлем, каска
(helmet)
red hat — красный шлем
Словосочетания
black as hell (night, pitch, my hat) — тьма кромешная
to get the bowler hat — быть уволенным с военной службы
a coat and hat checker — гардеробщик, гардеробщица
cheesy hat — эффектная шляпка
chic little hat — модная шляпка
cocoa straw hat — соломенная шляпка светло-шоколадного цвета
to dig that fancy hat — заметить ту модную шляпку
a man with his hat — мужчина в шляпе набекрень
to doff (don) a hat — снимать (надевать) шляпу
chimney-pot hat, silk hat, top hat, stove-pipe hat — цилиндр
Примеры
He wore a straw / squash / felt hat.
На нем была соломенная / мягкая / фетровая шляпа.
...in those days, no properly dressed person left home without a hat...
...в те дни, не подобающим образом одетый человек ушел из дома без шляпы...
He has got a hat
У него есть шляпа
a man in a fur hat
мужчина в меховой шапке
He was unsuitably hatted
Шапка не шла ему. (смотрелась на нём плохо)
Maria was wearing a beautiful new hat.
Мария была одета в красивую новую шляпу.
Five seats in our row were already hatted.
Пять мест в нашем ряду уже были заняты.
With head unhatted he rushed down the street.
С непокрытой головой он стремительно бежал вниз по улице.
he took off his politician's hat and talked frankly
он снял с себя "шляпу политика" и говорил откровенно
