have a score to settle
— Дословный перевод
есть счеты
Перевод
иметь с кем-либо проблемы, нерешенные дела, которые нужно разрешить
Пример
I had a score to settle with the soccer coach which I wanted to talk about.
У меня с футбольным тренером были некоторые неразрешенные вопросы, о которых я хотел поговорить.
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27475 просмотров
Перевод фразы «
has got» с английского на русский — 24912 просмотров
Перевод слова «
google» с английского на русский — 18376 просмотров
Перевод слова «
spinner» с английского на русский — 17452 просмотра
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17301 просмотр
Перевод фразы «
feel good» с английского на русский — 13832 просмотра
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13680 просмотров
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 12643 просмотра
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12500 просмотров
Перевод слова «
teddy» с английского на русский — 11053 просмотра