have a score to settle
— Дословный перевод
есть счеты
Перевод
иметь с кем-либо проблемы, нерешенные дела, которые нужно разрешить
Пример
I had a score to settle with the soccer coach which I wanted to talk about.
У меня с футбольным тренером были некоторые неразрешенные вопросы, о которых я хотел поговорить.
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41244 просмотра
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 27291 просмотр
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22925 просмотров
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17670 просмотров
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 15913 просмотров
Перевод фразы «
feel good» с английского на русский — 13864 просмотра
Перевод слова «
wow» с английского на русский — 12313 просмотров
Перевод слова «
beautiful» с английского на русский — 11798 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11278 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9851 просмотр