Перевод фразы «have a thing for» с английского на русский.

have a thing for

Дословный перевод

нравятся

Перевод

быть влюбленным в кого-либо

Словосочетания
to have a thing for smb. — иметь слабость к кому-л.

Пример

 I can tell by the way she looks at me that she has a thing for me.
Судя по тому, как она на меня смотрит, мне кажется, что она запала на меня.