have eyes for
—Дословный перевод
у глаза
Перевод
желать, хотеть; считать кого-либо физически привлекательным
Словосочетания
have eyes for — стараться получить
have an eye for — обладать наблюдательностью; уметь разбираться в чем-л; иметь зоркий глаз
have an eye for colour — обладать чувством цвета
have an eye for ground — уметь ориентироваться на местности
to have an eye for smth. — разбираться в чем-л.
to have an eye for a map — разг. уметь пользоваться картой /читать карту/
to have an eye for ground — уметь ориентироваться на местности
to have eyes only for ... — не смотреть ни на кого другого /ни на что другое/, кроме ...
have an eye for proportion — обладать чувством пропорции
have an eye for the ground — обладать способностью быстро ориентироваться на местности
to have an eye for proportion — хорошо определять пропорции
to have an eye for a good bargain — нюхом чувствовать выгодную сделку
the Japanese have an eye for flowers — японцы понимают толк в цветах
Пример
I think my boyfriend has eyes for another woman.
Мне кажется, что мой молодой человек желает другой женщины.
