Перевод фразы «have got» с английского на русский.

have got

Перевод

есть

Словосочетания
have got — быть обязанным; обладать; владеть
have got a cold — подхватить насморк
could have gotten — мог бы получить; мог бы достать
to have got a fever — испытывать жар
have got a stomachache — иметь желудочные колики
we have got him secure — он не может сбежать
have got a spur in head — быть под мухой
where can he have got to? — куда он делся /запропастился/?
we have got a do on tonight — у нас сегодня вечер
 I have got two more tickets — у меня есть ещё два билета

Примеры

I have got to leave early. 
Мне надо уйти пораньше.

I have got a wrench in my ancle.
Я вывихнул лодыжку.

We Americans have got hard heads.
У нас, американцев, практичный, здравый ум.

You have got a twist in that bone.
У вас вывихнута вот эта кость.

The parcel must have got lost in the post.
Посылка, должно быть, потерялась на почте.

All my files have got into a muddle somehow.
Каким-то образом, все мои файлы перемешались.

Even if he had escaped, they would have got him in any case.
Даже если бы он сбежал, они бы в любом случае достали его.

I'm glad to see that the two firms have got together at last.
Я рад слышать, что эти две фирмы наконец договорились.

 


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13673 просмотра
Перевод слова «like» с английского на русский — 8046 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 8009 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7858 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 7739 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7671 просмотр
Перевод слова «is» с английского на русский — 7378 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 7139 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6880 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6316 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: