Перевод фразы «hem and haw» с английского на русский.

hem and haw

Перевод

избегать прямого ответа, говорить уклончиво, колебаться

Словосочетания
hem and haw — уклоняться от прямого ответа; не решаться; колебаться
to hem and haw — мямлить, невнятно бормотать
don't hem and haw! — перестань бормотать!
don't hum /hem/ and haw! — перестань мямлить /бормотать/!

Пример

Ronald hemmed and hawed when I asked him if he knew where the missing money was.
Рональд начал мяться, когда я спросил его, не знает ли он, куда пропали деньги.