hideous
— прил.
ужасный, страшный, безобразный, уродливый, жуткий, чудовищный, ужасающий, кошмарный
(terrible, ugly, monstrous, horrific, dreadful)
hideous crime — ужасное преступление
hideous creature — жуткое создание
отвратительный, омерзительный, гнусный
(disgusting, loathsome, heinous)
Словосочетания
hideous / ugly scar — уродливый шрам
hideous noise — страшный шум
hideous uproar — страшный шум
Примеры
It was hideous to watch.
Было отвратительно смотреть на это.
Her face was hideously scarred.
Ее лицо было безобразно, в шрамах.
...the hideous way in which she treated her maid after she discovered her ring was missing...
...отвратительный способ, которым она относилась к ее горничной после того, как она обнаружила, что ее кольцо отсутствовало...
Dinnertime that day was hideous.
Обед в тот день был отвратительный.
...people in our neighborhood think that that orange and green office building is a hideous fright...
...люди в нашем районе думаю, что что-оранжевый и зеленый офисное здание отвратительный страх...
The room was filled with hideous furniture.
Комната была наполнена уродливой мебелью.
There was that hideous spidery crustacean, the crab.
Это был краб - отвратительное ракообразное, похожее на паука.
The anatomist presents to the eye the most hideous and disagreeable objects.
Анатом представляет взорам окружающих самые безобразные и ужасные объекты.
...local residents regard the hulking apartment building as a hideous excrescence on their once-lovely street...
...местные жители считают неповоротливый здании отвратительный наростах на своих некогда прекрасной улице...
