Перевод фразы «high five» с английского на русский.

high five

Дословный перевод

пять

Перевод

один из способов сказать "Браво!", или "Отличная работа!", шлепнув ладонями (аналогичное русское выражение – "Дай пять!"); поздравить кого-либо (с успехом)

Словосочетания
high five — жест приветствия или одобрения

Пример

Nice shot! High five, dude!
Хороший бросок! Дай пять, чувак!

High fives all around on the excellent presentation at the meeting!
Поздравляю всех с отличной презентацией на собрании!