Перевод фразы «hit and miss» с английского на русский.

hit and miss

Дословный перевод

попало

Перевод

незапланированный, случайный

Словосочетания
hit and miss — дающий неустойчивые результаты; как попало; неточный
hit and miss damper — регулируемый щелевой воздухораспределитель
 in hit and miss fashion — наугад
hit and miss, hit or miss — успех или провал, пан или пропал
hit-and-miss — дающий неустойчивые результаты; бессистемный; случайный
hit-and-miss valve — клапан для регулировки пропусками
hit-and-miss method — метод проб и ошибок
hit-and-miss fashion — действия без точного плана
hit-and-miss gunnery — воен. стрельба вслепую
hit-and-miss director — регулятор первой ступени воздушного регистра
hit-and-miss governor — регулятор с пропуском
ten hits and one miss — десять попаданий и один промах
hit-and-miss surfacing — неравномерная обработка поверхности; неровная обработка поверхности
hit-and-miss ventilator — вентилятор с пропусками
hit-and-miss ventilation — вентиляция по принципу совпадающих отверстий

Пример

We are looking for a new apartment but it is hit and miss whether we can find a good one or not.
Мы ищем новую квартиру, но совсем не понятно, сможем мы найти хорошую или нет.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 36144 просмотра
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 19219 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 17176 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13941 просмотр
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12312 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 12028 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 10012 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9914 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8659 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 8570 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: