Перевод фразы «hit the ceiling» с английского на русский.

hit the ceiling

Дословный перевод

психануть

Перевод

очень разозлиться, выйти из себя, буйно себя вести

Словосочетания
hit the ceiling — провалить экзамен или прослушивание из-за нервного срыва; на стену лезть
to hit the ceiling — разг. прийти в ярость

Пример

The third time we were late for class, our teacher hit the ceiling.
Когда мы опоздали на уроки в третий раз, наша учительница просто взбесилась.