Перевод фразы «hit the ground running» с английского на русский.

hit the ground running

Дословный перевод

взяться

Перевод

быстро включиться в работу; сразу погрузиться в выполнение чего-либо

Словосочетания
hit the ground running — спрыгнуть и пробежать несколько шагов; удачно спрыгнуть с поезда
to hit the ground running — сразу встать на ноги (после приземления)

Пример

If elected, they promise to hit the ground running in their first few weeks of office.
Если их выберут, они обещают включиться в работу в первые несколько недель своего пребывания у власти.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60859 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20811 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18793 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17013 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10756 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9505 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9073 просмотра
Перевод слова «is» с английского на русский — 6702 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6663 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5637 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: