hitch a ride
— Дословный перевод
подвезти
Перевод
попросить бесплатно подвезти, довезти (обычно употребляется по отношению к автостопу)
Словосочетания
hitch a ride — пользоваться автомобилем друга, знакомого; подъехать на попутной машине
we hitched a ride to Bath — мы добрались до Бата на попутной машине
to bum / hitch / thumb a ride — голосовать (на дороге)
people were hitching rides from passing motorists — люди останавливали попутные машины и просили их подвезти
Пример
I've got no car, can I hitch a rice home with you?
У меня нет машины, можешь довезти меня домой?
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66531 просмотр
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27425 просмотров
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17271 просмотр
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16927 просмотров
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16246 просмотров
Перевод слова «
from» с английского на русский — 13868 просмотров
Перевод слова «
like» с английского на русский — 12264 просмотра
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11460 просмотров
Перевод фразы «
bad girl» с английского на русский — 11236 просмотров
Перевод слова «
iphone» с английского на русский — 10100 просмотров
