hold back
—[глагол] сдерживать, удерживать
(restrain, withhold)
умалчивать, умолчать
(silent, keep silence)
скрывать, утаивать, утаить
(conceal)
воздерживаться
(refrain)
сдержаться
(restrain)
Словосочетания
hold back — удержание бурового снаряда; воздерживаться; сдерживаться
hold back a portion of wages for insurance — удерживать из зарплаты страховые взносы
hold back carrier — удерживающий носитель
hold back formation fluids — удерживать пластовые флюиды в пласте
hold back from drinking — воздерживаться от алкоголя
hold back from — воздерживаться от; воздержаться от
hold back information — скрывать информацию; скрывать сведения
hold back oil in reservoir — удерживать нефть в пласте
hold back oil in the reservoir — удерживать нефть в коллекторе; удерживать нефть в пласте
hold back on purchases — воздерживаться от покупок
Примеры
What's holding you back?
Что Вас останавливает?
Police horses were used to hold back the crowd.
Чтобы сдержать толпу, вызвали конную полицию.
Heavy rain held us back.
Нас задержал сильный дождь.
I held back from jumping into the cold water.
Я удержался от того, чтобы прыгнуть в холодную воду.
For them to hold back their opinion was wrong.
Они поступили бы неправильно, не высказав своего мнения.
