Перевод фразы «hold the line» с английского на русский.

hold the line

Перевод

провести линию

Словосочетания
hold the line — не вешайте трубку; не вешать трубку; держать трубку
hold a line — занимать линию
hold line button — кнопка удержания линии
sturdily held line — упорно обороняемый рубеж
Примеры

Hold the line!
Не вешайте трубку!

Please hold the line and I'll put you through. 
Пожалуйста, оставайтесь на линии, я соединю вас.

Okay, we can invite the lot of them but I guess we ought to hold the line at him.
Хорошо, я готов их всех пригласить, но только не его.

Please hold the line while I transfer you.
Пожалуйста, удержание линии, пока я передать вам.

Please hold the line. I'm trying to connect you.
Пожалуйста, проводите линию. Я пытаюсь соединить вас.