Перевод фразы «i will» с английского на русский.

i will

Перевод

я

Словосочетания
I will do it — я (охотно) сделаю это
I will be obeyed — я заставлю делать по-моему
I will make it do — я обойдусь (этим)
I declare if I will — как бы не так, так я и согласился
I will not buy that — со мной эти штучки не пройдут, я на это не поддамся
I will have him come — я заставлю его прийти, я сделаю так /распоряжусь/, чтобы он пришёл
I will race you home — давай побежим домой наперегонки /кто скорее/
I will come directly — я скоро вернусь
I will dare his anger — меня не страшит его гнев
I will take no denial — ≅ и слушать /и слышать/ не хочу

Примеры

I will do it.
Я сделаю это

I will read it.
Я прочитаю это.

I will not buy that.
Это со мной не пройдёт, я на это не куплюсь.

I will see about it.
Я займусь этим.

I will answer for it. 
Я ручаюсь за это. / Я в ответе за это.

I will always love you
Я всегда буду любить тебя

I will lend you my car
Я одолжу тебе мою машину.

I will not be silenced!
Вы не заставите меня замолчать! / Вы не заткнёте мне рот!