Перевод фразы «if at first you dont succeed try, try again» с английского на русский.

if at first you dont succeed try, try again

если сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться

Дословный перевод

если сначала вам не удастся попробуйте, попробуйте еще раз

Пример

The father taught his son to be patient and keep trying. "If at first you don't succeed try, try again," he said often.
Отец учил своего сына быть терпеливым и не сдаваться. "Если сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться," он часто повторял.