if my memory serves me right
— Дословный перевод
если мне не изменяет память
Перевод
если мне не изменяет память, если я правильно помню
Пример
I think he was called Brian, if my memory serves me right.
Кажется, его звали Брайан, если мне не изменяет память.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66463 просмотра
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59310 просмотров
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41081 просмотр
Перевод фразы «
i want you» с английского на русский — 27394 просмотра
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27370 просмотров
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14293 просмотра
Перевод фразы «
read and do» с английского на русский — 13450 просмотров
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11421 просмотр
Перевод фразы «
bad girl» с английского на русский — 11200 просмотров
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10833 просмотра
