Перевод фразы «if my memory serves me right» с английского на русский.

if my memory serves me right

Дословный перевод

если мне не изменяет память

Перевод

если мне не изменяет память, если я правильно помню

Пример

I think he was called Brian, if my memory serves me right.
Кажется, его звали Брайан, если мне не изменяет память.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53649 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 21891 просмотр
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21743 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13355 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 12043 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 11268 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 8019 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 7150 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6429 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6324 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: