Перевод фразы «in a funk» с английского на русский.

in a funk

Дословный перевод

в фанк

Перевод

подавленный или расстроенный 

Словосочетания
in a funk — подавлен; испуган
be in a funk — испугаться; трусить
put in a funk — перепугать нагнать панику
to be in a funk — трусить
in blue funk — в страшном замешательстве; в ужасной панике
in a blue funk — в панике
in blue fear /funk/ — в ужасной панике, в страшном замешательстве
to put smb. in /into/ a funk — перепугать кого-л., нагнать панику /страх/ на кого-л.

Пример

This winter weather really has me in a funk.
Эта зимняя погода ввергает меня в уныние.

Holly is in a funk about her new haircut. She thinks it's much too short.
Холли расстроена из-за своей новой стрижки. Она считает, что она слишком короткая.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 35310 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20826 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9171 просмотр
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8464 просмотра
Перевод слова «download» с английского на русский — 7684 просмотра
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7313 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6926 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6500 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5774 просмотра
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5464 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: