Перевод фразы «in the end» с английского на русский.

in the end

Дословный перевод

в конце

Перевод

в конечном счете, в конце концов

Словосочетания
in the end — в заключение; в конечном счете
truth will triumph in the end — правда восторжествует в конце концов
they won the battle in the end — в конечном счёте они добились победы
truth will triumph (in the end) — правда восторжествует (в конце концов)
it will come all right in the end — в конце концов все будет в порядке
his courage failed him in the end — в конце концов у него не хватило мужества /он струсил/
in the end you will come to understand it — в конце концов вы поймёте это
both poets turned in the end men of action — оба поэта стали в конце концов людьми действия
his overweening self-confidence proved his undoing in the end — его чрезвычайная самоуверенность в конце концов погубила его
the good things and the bad things in life average out in the end — жизненные удачи и неудачи в конце концов уравновешивают друг друга

Пример

In the end, I decided not to go to a movie with my friend.
В конце концов, я решил не идти в кино со своим другом.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60864 просмотра
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43790 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24732 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14303 просмотра
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 10095 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 7105 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6991 просмотр
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6858 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6294 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6243 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: